ChronoSwift

2015: SWIFT требует от ChronoPay переименовать сервис ChronoSwift

SWIFT обратилась с претензией к российской процессинговой компании ChronoPay о нарушении исключительных прав на товарный знак "swift". Об этом говорится в письме, полученном ChronoPay от компании "Союзпатент", которая называет себя поверенным SWIFT. Поводом для обращения стало появление сервиса под названием ChronoSwift^[1].

В письме говорится, что использование данного названия может ввести в заблуждение потребителей в отношении лица, оказывающего услуги, а также может расцениваться как недобросовестная конкуренция.

"Союзпатент" утверждает, что SWIFT получила исключительные права на товарный знак "swift" по международным регистрациям, которые действуют и на территории РФ. По данным Роспатента, SWIFT действительно зарегистрировала два таких товарных знака 11 мая 2010 года. Если до 10 марта ChronoPay не согласится прекратить использование слова "swift" в названии своего сервиса, SWIFT грозит "использовать различные способы защиты нарушенного права – как в судебном, так и в административном порядке".

Информационный портал PLUSworld.ru получил официальное заявление ChronoPay касательно данной ситуации: "Компания ChronoPay подтверждает получение письма от компании ООО «Союзпатент» о нарушении исключительных прав на товарные знаки SWIFT. Компания ChronoPay действует в рамках закона на территории всех стран, где ведёт свою экономическую деятельность. Этого же принципа компания ChronoPay намерена придерживаться и в этой ситуации. «Мы детально изучим данную претензию на предмет ее соответствия требования законодательства и предоставим ООО «Союзпатент» официальный ответ не позднее 10 марта 2015 года. Поскольку мы изначально исходили из того, что слово «Swift» в значении «Быстро», объективно применимом к упрощенной схеме взаимодействия с клиентами компании, не имеет отношения к использующей похожее наименование системе денежных переводов, оно не будет предметом патентного спора». Однако, если мы убедимся в обоснованности претензионных требований, то несомненно примем соответствующие меры и принесём компании правообладателю товарного знака Swift официальные извинения, прекратив его использование», - Илья Мичков, директор по правовым вопросам ChronoPay. Претензия компании ООО «Союзпатент» мотивирована использованием слова «Swift» (от англ. swift – «быстрый») в названии продукта ChronoSwift, выведенного на рынок компанией ChronoPay 3 декабря 2014 года. Указанный продукт подразумевает ускоренное подключение малым и средним торговым интернет-площадкам платёжного шлюза по фасилитаторской модели, которая позволяет организовать для ТСП «службу одного окна», в рамках которой, ChronoPay берёт на себя весь документооборот с банками-эквайерами, в отличие от традиционной схемы работы, когда интернет-площадка реализует самостоятельное ведение документооборота, как с банком, так и с платёжным провайдером. Компания ChronoPay ранее, в силу специфики клиентского портфеля, который состоит преимущественно из крупных ТСП, приостановила работу по фасилитаторской модели. Однако, изменившаяся конъюнктура рынка обусловила перезапуск продукта на наиболее выгодных по рынку условиях. Результаты не заставили себя долго ждать – коммерческий департамент фиксирует широкий интерес к ChronoSwift среди торговых площадок, для которых упрощённый документооборот и быстрое подключение платёжного шлюза – самые критичные параметры. ChronoPay не рассматривает данную претензию, как попытку конкурирующих компаний оказать негативное влияние на продукт ChronoSwift."

Примечания