| Разработчики: | Новосибирский государственный технический университет (НГТУ) |
| Дата премьеры системы: | октябрь 2022 г |
| Отрасли: | Образование и наука, Фармацевтика, медицина, здравоохранение |
2022: Анонс цифрового аватар-сурдопереводчика
В конце октября 2022 года в Новосибирском государственном техническом университете (НГТУ) НЭТИ сообщили о создании первого в России цифрового аватара-сурдопереводчика. В программу заложено более 5 тыс. жестов, которые используют глухие и слабослышащие люди.
По словам разработчиков, это облачная технология, она работает на основе машинного обучения и нейросетей, интегрируется на различные операционные системы и будет работать в сети Интернет и на большинстве смартфонов.
В начале 2022 года технологию сурлоперевода собираются внедрить в учебный процесс НГТУ, а позже вывести для широкого и, что важно, бесплатного использования.
 | Правительство Новосибирской области уделяет большое внимание созданию условий для глухих и слабослышащих, а аватар может эффективно применяться в системе здравоохранения региона, образования, госуслуг, – оценила разработку ученых заместитель главы региона Ирина Мануйлова. |  |
Предполагается, что анимированный аватар-сурдопереводчик будут использовать крупные ИТ-компании, банковские и финансовые, а также государственные учреждения, при этом для глухих технология будет бесплатной. В 2023 году планируется отработать технологию по переводу с русского жестового языка на китайский.Российский рынок облачных ИБ-сервисов только формируется 
Президент Всероссийского общества глухих Станислав Иванов подтвердил готовность ВОГ в статусе квалифицированного заказчика поддержать проект и довести до каждого глухого, что есть такие технологии.
| | Их начнут внедрять в сферу здравоохранения, образования, трудоустройства, применять в бытовом общении – это облегчит нашу жизнь. Мы давно сотрудничаем с РАТМ Холдингом и НГТУ, нас спрашивают как сделать, чтобы продукт был востребован. | |
Разработка перевода на русский жестовый язык и запись всех жестов велась на базе лаборатории НГТУ, созданной за счет средств федеральной программы «Приоритет 2030».[1]
